Daniela Illéšová sa vo svojej tvorbe venuje predovšetkým médiu maľby. Jej práca sa vyznačuje osobnou reflexiou spoločenských tém, ako sú internet, technológie a  novodobé mýty. Autorka sa zaujíma konflikt a napätie medzi dynamickými dvojicami, ako napríklad človek a stroj, umelec a AI, či bitka a pokoj. Tieto protiklady spracováva s mierou osobnej kritiky, pričom ich vizuálne riešenie závisí od povahy námetu. 
Formálne sa autorka pohybuje medzi expresivitou a racionálnym zobrazením. Pracuje prevažne plošne a využíva techniky akrylu a oleja. Jej obrazy spája nielen výrazný rukopis, ale aj hlboký záujem o témy, ktoré predchádzajú samotnej tvorbe. V jednotlivých formátoch je možné sledovať rôzne stratégie, ku ktorým sa autorka rada opakovane  vracia - od vkladania textu do obrazu, odkazy na meme kultúru, či  popkultúru, na technológiu, náboženstvo alebo mytológiu. Charakteristická je tiež práca s celkom a detailom, čistou a špinavou plochou, vrstvením a hybridizáciou pôvodného materiálu, čoho výsledkom je členité plátno, na ktorom vzniká nová realita, ktorá sa môže vymykať logike. Istá úroveň nejednoznačnosti je zámernou súčasťou tvorby, ktorou autorka pozýva diváka do hry interpretácie. 
Aktuálne tvorí a študuje v Bratislave na Vysokej škole výtvarných umení v diplomovom ročníku na katedre maliarstva.